This can be done at the time of saving the sale or after the sale has been saved.
If you had spelt the name or address incorrectly on a sale you can make changes to the sale. Please note if you have created a sale to the incorrect customer entirely you will need to cancel the invoice and recreate it.
You can setup some customers to not include tax automatically via the customer setup screen.
Option 1